,你好吗?
我很好。
总有一天,我们会成为别人的回忆,
尽力让它美好吧。
年《情书》,年《你好,之华》,圆圆圈圈圈圈,兜兜转转转转,二十年如一日,还是你的岩井俊二,一封情书,有始有终。
冷冬又至,年关将近,追忆似水年华。再见,。你好,!水仙已乘鲤鱼去,留一封情书记流年。
三行情书——写给挚爱的你
-
爱你,只用三行字来表达。
“三行情书”来源于日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一项诗歌体裁,往往以某事物为主题,要求作者以60字以内、排列成三句的诗歌形式表现出来。
前几年,日本“cartoonKAT-TUN”节目中以“对最重要的人的感情”为主题抒写“三行情书”的视频在网络爆红,视频中就从日本各地寄来的“三行情书”中摘录了经典的16封。
兵库県男性15岁
君のしかけたイタズラに
你那些恶作剧
仆はわざと引っかかるんだ
我是故意中招的
だって君の笑颜がみたいから
因为想看见你的笑颜
熊本県男性21歳
俺についてこい
跟着我
いやか?
不喜欢吗?
いやなら俺がついて行く
如果不喜欢那我就跟着你走
东京都女性18歳
电话でケンカした
电话里吵了架
それでも会いたい
即使如此却还想见你
それだから会いたい
正因如此才想见你
爱知県男性31歳
携帯 见れば今も残っている
手机里依然留着
「好きです」
“喜欢你”
たった一言の未送信メール
那句未曾送出的信息
大阪府女性30歳
あなたの颜にそっくりな息子を
想把和你长得很像的儿子
性格も そっくりに育てたい
培育出和你一样的性格
そしたら私みたいな幸せ者がもうひとり出来るかな…
这样又会多一个人和我一样幸运。
神奈川県男性79歳
妻よ
妻啊
爱してるなんて言えないけど
虽然开不了口说爱
俺より先に死んでくれるな
但不准比我先死
兵库県女性24歳
「京都と神户で远距离恋爱なの」と私がぼやくと
当我在抱怨“京都与神户的远距离恋爱”时
「私なんて二十年も前から」とばあばが微笑んだ
奶奶微笑着说“20前我就开始远距离恋爱”。
天国のじいじ、闻こえましたか
天国的爷爷,你听到了么。
行三后最×
只热衷于运动的我,为了向你传达我的心意
这一次不是球,而是握住了久违的笔
接下来请告诉我,怎样握住你的手
为你写诗——电子时代的手写情书
-
网友手写三行情书
第一封信
第二封信
夏威夷的海边,或罗马遗迹这样的地方,无论和谁去都会很开心的吧。但车站前的商店街,也能让我幸福的一定只有你。小时候读过的绘本里说,王子是骑着白马来的。其实,是乘新干线来的啊。‘让你幸福一辈子。’这样说的话总觉得怪怪的。‘让我们一起变得幸福吧!”’能与你相遇是我出生以来最幸运的事,以后也拜托你了。像那沿着支架不断往上爬的牵牛花一样,希望你也能勇往直前。今后,也能像这花一样。美丽的绽放。写信给爸爸,却不知写什么才好,最后写了“家里的猫,还好么?
——《三行情书》北川理惠
请回答——给自己的情书
-02-:19:17
夏威夷的海边,或罗马遗迹这样的地方,无论和谁去都会很开心的吧。但车站前的商店街,也能让我幸福的一定只有你。
-02-:23:39
小时候读过的绘本里说,王子是骑着白马来的。其实,是乘新干线来的啊。
-03-:20:18
我的梦想嘛,那就是在遥远未来的某个出土遗址里,被发掘出来的我依然被你拥抱着。
-12-:49:59
和你约好碰面,你迟到10分钟。也许对你来说那只是10分钟而已,但对我而言,却像是一整天。
-02-:25:25
天气预报说你的城市会下雪,月夜的彼方,我与你相隔甚远,叹息一下子化作一片小小的云。
-10-:09:01
如果人类有尾巴的话——说起来有点不好意思,只要和你在一起,一定会止不住摇起来的。
-12-:21:24
虽然你独占了全家人的