过去几年红极一时的Supreme，即便近日热潮已明显退烧，而品牌于春夏推出一件T恤致敬传奇饶舌歌手2Pac再度引发大众回顾品牌的挪用史，而作为挪用界的老司机的Supreme，最初就连最具代表性的Boxlogo也是创办人挪用来的，直至今日，我们能看见时尚界内的致敬、挪用已屡见不鲜，让原本毫无相关的产业或品牌意外碰撞，产生新的对话。今日致敬T恤不稀奇，挪用若善用得宜，即使是小物也能引起大家共鸣，而其中这块碗便让我们眼睛为之一亮。
Supreme擅长将运用不同文化的特色融入设计中，又以中国文化最为常见，这块碗的设计以类国画风格的笔法呈现鲤鱼与山水，同样也能在春夏推出的帽款中看见类似的元素。
中国的代表元素何其多，为何偏偏是鲤鱼？
有关鲤鱼的历史典故，相传是孔子儿子出生时收到一条鲤鱼作为礼物，便将儿子取名为“鲤”字“伯鱼”，也代表着早在春秋时期鲤鱼就已带有吉祥的意涵。今日则有为人熟知的“鲤鱼跃龙门”、“年年有余”等俗谚，也可以说鲤鱼在各方面都有极为正面的形象。
除了鲤鱼挂画、雕塑等等，养鲤鱼也被有钱人视为能带财的象征，由于鲤鱼能清除水中的杂质，而水在风水中又被视作钱财，因此，养好一池鲤鱼自然就等于拥有一池活水（会赚很多钱的意思）。
带着吉祥之意的鲤鱼受到皇帝们喜爱，不论是碗、盘子甚至各种陶艺品都能见到鲤鱼的身影。作为街头文化的“最高”代表，Supreme对中国皇帝的象征自然是要拿来好好利用一番。不过提及拿鲤鱼大作文章，Supreme并非时尚界第一人，早在和年，visvim便曾推出数款以鲤鱼为标志的单品。
平平都是鲤鱼，visvim使用的形象和意涵与Supreme不尽相同，采用的是类似鲤鱼旗的图案，在日本文化中除了吉祥之意，也有祝人突破重围的象征。
除了Supreme外，先前就连Stussy也曾经出过鲤鱼图的T恤。
令人费解的中国文化挪用案例
不过Supreme挪用中国文化并不是每次都十分顺利，以下几个例子便让人有点摸不着头绪：
SupremeBaodingBalls（）
Supreme曾推出这款可用单手旋转的保定铁球（又名保健球），看似用途不明，但背后可是有一段故事。据称，旋转铁球的过程中能够有效疏通人体气血、活动关节、刺激神经，还可以防止手麻手抖等等，在中国河北区保定市特别受到老人们的喜爱，故有了保定球的名字。
先不论实际效用如何，看起来酷、实则鸡肋的保定球有了Supreme的加持，即便不实用，红丝绸盒装搭配细致刺绣，摆在家里装饰或是当成过年送长辈礼物也是相当不错。
SupremeShaolinTee（）
这件单品虽被官方称为少林（Shaolin）Tee，但衣服上却印着大大的武当，先不赘述两大流派的不同，但中文的博大精深，就连Supreme也懒得去细究。衣服上的图像来自年上映的经典港片《鹰爪铁布衫》，由一系列香港老牌武打演员出演，代表90年代港片输出国外的辉煌时期，也让现代年轻人认识他们没经历过的经典。
SupremeKanjiLogoNewEraCap（）
Supreme于春夏与59FIFTY合作推出一系列印有斗大“最高”的SupremeNewEraCap，先不提设计本身的突兀感，连字体的选择也令人不敢恭维，但一般人看到这两字，往往会先想到日文，难道中文就没有更好的表达方式吗？于是，我们做了以下测试，好像突然间一切都说得通了。
SupremeDynastyBeanie（）
作为Supreme的发源地，我们经常能够在品牌单品上看见NewYork的字样，就连网址上也可见SupremeNewYork，而在本系列中做了点小小变化，NYC看到有点腻没关系，大大的中文“纽约市”就摆在Logo下面，给你强烈的视觉冲击。
LongevitySoupSet（）
秋冬推出的寿碗组在当时也引发不少话题讨论，Supreme在设计这项单品时是否有检查相关寓意并不清楚，但在传统意义上，这种碗真正的使用时机，是祝高龄的长者生日大寿的时候为客人准备的碗，意在让客人们沾沾长寿的喜气。即便文化挪用至今在时尚界已屡见不鲜，不时仍会因考究不慎而引来抨击，而Supreme作为挪用界的翘楚，或许某些产品的设计令人感到困惑，品牌每季仍不断地提供人们新的惊喜与启发，许多早被抛在脑后的经典和电影，都因Supreme的加持重新回到世人眼前。或许在不侵犯文化的前提下，“挪用”也能赋予这些过去的美好一个新的可能。
fromHEAVENRAVEN（如有问题请联系删除）