端午节就要到了，这一传统节日不仅在中国源远流长，也传到了临近的日本、韩国。那么现在日本人还过不过端午节呢？我们今天就从日本端午节的历史来看看端午习俗在日本的演变吧。
端午节的历史
早在南北朝时期，中国的民俗就开始传入日本。南朝梁人宗懔撰写的《荆楚岁时记》在日本的普及也印证了这一点。
日语中端午节叫做「端午(たんご)の節句」，从奈良时代开始，日本的宫廷中就有端午采药草，以兰汤入浴，以菖蒲泡酒，以消灾去厄的习俗。每逢端午之日，天皇会将蓬（よもぎ）等药草赐给臣子，寓意消灾去病；还会举行击退恶鬼的骑马射箭仪式。
后来，日本端午的习俗逐渐从贵族走向平民，内容也发生了一些变化，主要的活动有：1、在门上装饰菖蒲，洗菖蒲浴。目的是防蚊虫，防病灾和消除疲劳。2、有男孩的家庭会装饰“鲤鱼旗”（こいのぼり）——对，古时的端午节就是现在阳历5月5日的“男孩节”！（こどもの日）
菖蒲浴从端午节到男孩节
那么，为什么宫廷中的端午节，会变为现在的男孩节呢？这是因为随着贵族政权的衰落，武士地位的提升，本来作为宫廷礼仪的端午庆祝活动也渐渐被废弃。但因为「菖蒲」（しょうぶ）与「尚武」（しょうぶ）同音，因此深受武士喜爱，端午节也逐渐变成了“尚武”的节日。
到了江户时代，5月5日成为了德川幕府的重要节日，到了这一天，地方上的武将都会去江户城拜见将军。另外，如果将军家生了男孩，就要在大门前悬挂旗帜（幟（のぼり））来昭告天下。久而久之，这两种习俗合二为一，端午节变成了庆祝家中有男孩诞生的节日，并且这一习俗迅速普及到了民间。
如今，到了阳历5月5日这天，家里有男孩的家庭都要悬挂鲤鱼旗，寓意“鲤鱼跳龙门”，包含了家长对孩子未来的期望。
另外，如果有人家生了男孩，那么他所过的第一个端午节被称为「初節句（はつせっく）」，这天为了祈祷孩子健康成长要进行庆祝活动。通常要由孩子姥姥家赠送娃娃，即「五月人形」，娃娃一般是金太郎、桃太郎等民间传说人物或身穿铠甲的武士，还有赠送鲤鱼旗的。
柏饼与粽子
说到端午节的传统食物，日本关东地区一般吃「柏餅（かしわもち）」关西地区则主要吃「粽（ちまき）」。粽子自然是从中国传入的，不过到了日本发生了很大变化。日本的粽子是长条形的，他们用竹叶包裹糯米面捏成长方形，再用竹叶将其捆绑起来，看起来像一个冰糖葫芦，蒸熟后蘸着有白糖的黄豆粉食用。
而柏饼是日本特有的食物，是一种用柏树叶包的带馅年糕。因为柏树叶有一个特征就是新叶不长出来，旧的叶片就不会凋落，因此是表示家族繁荣，子孙绵延不绝的意思。
好，日本端午节的习俗就介绍到这里，最后来看一下文中出现的单词吧，大家要记住它们哦！
端午の節句（たんごのせっく）（tangonosekku）端午节菖蒲（しょうぶ）（syoubu）菖蒲こどもの日（ひ） （kodomonohi）儿童节（男孩节）こいのぼり（koinobori）鲤鱼旗ちまき（chimaki）粽子柏餅（かしわもち）kashiwamochi柏饼