#英语易混词或词组#
Hat和cap是常见的头部遮盖物（headcovering），它们因不同的目的而被设计成不同的形状或大小，或用来保暖，或用来迎合时尚；它们都有“帽子”的意思，但它们还是有很大的区别，特别是形状。
一、hat
Hat的英语解释是：acoveringmadetofitthehead,oftenwithabrim(=aflatedgethatsticksout),andwornoutofdoors.
由此可见，hat通常有扁平的边缘（brim）或皇冠的形状（shapedcrown）；人们戴hat的原因有很多，包括防风、安全、宗教或仪式原因或作为时尚配饰，意为“帽子”，例如：
Whostheratherlargeladyinthehat?
那位戴帽子的丰满女士是谁？
Thelandlordmadeustakeoffourhatsbeforegettingintohishouse.
房东让我们在进入他家之前脱掉帽子。
Acrowdofsoccerfanswearingscarvesandhatsfloodedintothebar.
一群戴着围巾和帽子的球迷涌入酒吧。
常见的hat的种类有以下几种：
1.bowlerhat圆顶硬礼帽/常礼帽，英国旧时商人等戴
2.clochehat钟形女帽，尤指20世纪20年代的
3.cowboyhat（美国牛仔的）牛仔帽
4.fedora软呢帽
5.panamahat巴拿马草帽，尤用于男士，在阳光明媚的时候佩戴
6.tophat高顶（窄边）礼帽，有时也用作topper，是男士在非常正式的场合与正式的服装一起戴
二、cap
Cap的英文解释是：atypeofsoftflathatwithapeak(=ahardcurvedpartstickingoutinfront).Capsarewornespeciallybymenandboys,oftenaspartofauniform.
由此可见，cap也是一种hat，它是一种有尖顶的软质平顶帽，帽顶非常接近头顶，有遮阳帽舌（visor），但没有边缘，遮阳帽舌通常用于保护眼睛不受阳光照射，通常是制服的一部分，意为“便帽，制服帽”，例如：
Withhiswhitebeardandbluecaphelookedlikeanoldseadog.
他留着白胡子，戴着蓝帽子，看上去像一只老水手。
Thecaptainoftheshipworeapeakedcapdecoratedwithgoldbraid.
船长戴着一顶饰有金辫子的尖顶帽子。
Hercapfelloffinthestreetandblewaway.
她的帽子掉在大街上，被风吹走了。
常见的cap的种类有以下几种：
1.baseballcap棒球帽，有长鸭舌
2.deerstalker猎鹿帽，前后各有一帽舌，两块护耳可系于帽顶
3.flat/clothcap布帽，羊毛软帽，传统上为劳工的象征
三、两者的区别
1.hat通常具有皇冠的形状和边缘，大小依用处而定，而cap没有边缘，只有一个尖顶和遮阳帽舌，且尖顶离头顶非常近。
2.hat通常是男女通用，而且用途广泛，而cap通常是男人或小男孩戴的，主要目的是为了遮阳。