想要买到价值比较低，品质还比较好的翡翠，其实不太容易。除了日常的佩戴和把玩之外，也必须得了解到一些关于翡翠的注意事项，比如尽可能地把灰尘避免，或者是避免插花跟硬物的碰撞。防止被阳光晒伤，清洁的时候只能用清水进行冲洗，利用白色的白布进行擦拭，千万不要跟那些清洁剂化妆水或者是香水等化学物质进行接触。当然这些注意事项仅仅限于，我们所熟知的这些使用说明，在一定程度上能够保证翡翠不会因为人为而出现损伤。
为了让手中的翡翠稳固性好一些，长期的养护是必不可少的，也就是保养，任何一个翡翠好好的养护都是有益无害必不可少。目前保养翡翠的方法大概有下面这几种，首先是用人体去养，这样人在佩戴或是把玩的过程当中，会对翡翠不断的进行摩擦跟抚摸。让翡翠跟掌心，手腕以及脖颈处的皮肤反反复复的摩擦，让玉石把那种固有的感觉消除掉，养润一点，当然人养的方法使用范围比较广，适合于各种场合各种各样的玉石。
第2种就是水养，水养有多重要，相信大家都了解，研究之后我们会发现翡翠内部是包含一些水分的，这种水分能够让翡翠的结果永葆稳定。在这种干燥的季节，或是空气太过于干燥的环境之下，翡翠是得不到适当的保养的，水分会慢慢的蒸发掉，见出来的感觉就是出现发绀以及棉点棉线的情况。那么利用水养是最有效的一种养护手段，很多卖珠宝的柜台当中都会放着一杯盛满清水的玻璃杯，通过水分的蒸发来调节里面的翡翠。
用水分保养主要有两个好处，它能够让水分在这个环节当中充分地吸收一些水气，接受多少就能够用多少，完全不用担心会不够的问题。所以大家在平常保养翡翠的时候，利用水养也是一个不错的选择，增强翡翠环境的湿润程度，也是一个重要的方法。除了这样之外，还可以把翡翠放入到清水当中浸泡，半个小时以上的时间，能够让翡翠的水头保持光鲜滋润的感觉。
第3种方法就是用密封袋收藏起来保养，这样更能够稳定玉石的固有。第4种就是用保养油去养，有些翡翠如果不经常的佩戴，就会出现这种点状或者是现状物质，涂抹适当的保养油，能够在短时间内消除掉，帮助翡翠恢复原貌。首先用羊毛刷蘸蚝油，在翡翠各个部位都仔细地涂刷一遍，然后再放在那种防止灰尘的容器里面密封起来，过几天再观察效果。时不时的帮翡翠补充一下保养油，根据翡翠的情形去进行定期的养护。