大家都知道，早在秦就有一个机构叫“乐府”，是一个专门管理乐舞演唱教习的机构，在汉武帝时期，它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐，而唐宋诗词盛行，许多诗、词都被谱成了曲子，被大家广为传唱。
《琵琶行》白居易
犹记歌手姚贝娜为《甄嬛传》演唱《菩萨蛮》，不止令多少观众在屏幕前潸然泪下。
歌手姚贝娜写真《甄嬛传》
而一些经典的英文诗也被许多歌手谱曲唱了出来，相信英语学习爱好者对这些诗也并不陌生，享受音乐的同时也增长了知识，大家一起来看吧~
牧羊恋歌“Thepassionateshepherdtohislove”
KalliopesGrace专辑封面
Comelivewithmeandbemylove,来吧，和我生活在一起，做我的爱人Andwewillallthepleasuresprove.这里将使我们快乐无边ThatValleys,groves,hillsandfields,这里有俊俏秀丽的山峦Woods,orsteepymountainyields.还有风光明媚的山谷田园AndwewillsitupontheRocks,在那边，我俩坐在山岩上seeingtheShepherdfeedtheirflocks，看牧羊人喂可爱的羔羊ByshallowRiverstowhosefalls,在浅浅的小溪旁MelodiousbirdssingMadrigals.鸟儿随着潺潺的溪水把爱情歌唱AndIwillmakethebedsofRoses，在那边，我将用玫瑰编一顶花冠Andathousandfragrantposies,用成千的花束做床Acapofflowers,andakirtle，用香桃木的叶子织成长裙EmbroiderdallwithleavesofMyrtle;一切都献给你，绚丽与芬芳Agownmadeofthefinestwool,从羊羔身上剪下最好的羊毛Whichfromourprettylambswepull;为你做防寒的鞋衬和长袍Fairlinedslippersforthecold,用纯金为你制作鞋扣Withbucklesofthepurestgold;该是多么珍贵，多么荣耀AbeltofstrawandAmberstuds;常春藤和芳草做的腰带Andifthesepleasuresmaytheemove,假如这些享受能打动你的心Comelivewithmeandbemylove.来吧，和我生活在一起，做我的爱人TheSheperdsSwainsshalldanceandsing,牧羊少年们在每个五月的早晨ForthydelighteachMay-morning;将为你纵情舞蹈，高歌入云Ifthesedelightsthymindmaymove,加入这些快乐能打动你的心Thenlivewithme,andbemylove.来吧，和我生活在一起，做我的爱人（袁广达梁葆成译）
这首诗歌的作者为克里斯托弗·马洛，英国诗人和剧作家，写的是一位牧羊人对心上人倾诉自己诚挚的爱情，希望把世间最美好的一切都献给对方，诗歌用词清新明丽又活泼，俊秀的山峦，明媚的田园风光，玫瑰为冠，花束为床，金扣绿带，充满绚丽浪漫的想象，用情之深可以想见。
而歌手用灵动的竖琴做伴奏，开头的寥寥几个音符便能带你走入这首诗的意境，绝妙！
若是能和心爱的姑娘坐在山林里，溪水边，轻轻地对她唱出这首诗，姑娘一定会被你的才情深深打动吧~
学歌网址→ThePassionateShepherdtoHisLove-DeborahOsherow-QQ音乐
Ofcloudlessclimesandstarryskies;此夜云消星尽出。
Andallthatsbestofdarkandbright总觉日夜绝美色，
Meetinheraspectandhereyes:尽归伊人眉宇间。
Thusmellowdtothattenderlight抿侬光华天亦醉，
Whichheaventogaudydaydenies.岂容炽日来争辉。
Oneshadethemore,oneraytheless,增丝少毫皆失色，
Hadhalfimpairdthenamelessgrace总损伊人奇资颜。
Whichwavesineveryraventress,绺绺青丝落如瀑，
Orsoftlylightensoerherface;柔柔红靥幻似酥。
Wherethoughtsserenelysweetexpress幽幽如蜜滋情愫，
Howpure,howdeartheirdwelling-place.欲诉此间多淳濡。
Andonthatcheek,andoerthatbrow,娇息拂面柳眉舒，
Sosoft,socalm,yeteloquent,难尽幽柔语中意。
Thesmilesthatwin.thetintsthatglow,一笑倾城艳倾国，
Buttellofdaysingoodnessspent,日日书伊美德馥。
Amindatpeacewithallbelow,花颜不掩闲庭质，
Aheartwhoseloveisinnocent!爱慕无邪闺心淑。(来源：大耳朵英语）
拜伦的画像
诗歌的作者，拜伦，英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命--参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。拜伦在当时是贵族叛逆者的典型代表，他经历过三次恋爱，不羁的性格和令人赞叹的才情，搞了不少风流韵事。
而挪威的歌手SisselKyrkjebo（对，就是那个在《泰坦尼克号》影片中低浅吟唱的女声，），天籁的嗓音，神秘的北欧气质，唯美的旋律，华丽、悠远、神秘的音调，向听众诉说出了拜伦诗中的那个“她”，那个带着圣光的美丽的“她”。
SisselKyrkjebo专辑封面
如果在朋友歌友聚会的时候唱一唱这首诗，立即让大家耳目一新，人群中自带柔光的就是你啦！赶紧学起来吧~
学歌网址→SisselKyrkjebo-SheWalksInBeauty
