语言按一定的规律和习惯创造新词。英语的构词方法主要有四种:合成、派生、转化和缩略。
合成是指由两个或两个以上的词构成一个新词;派生是指一个词通过加前缀或后缀构成一个新词;转化是指由一类词转化为另一类词;缩略是指一个词通过缩略方法构成一个新词。通过前三种方法构成的新词词义有变化,而第四种方法不改变原词义。
1.合成法(Compounding)
① 合成名词。如:classroom(教室)
② 合成形容词。如:overtime(超时的)
③ 合成代词。如:herself(她自己)
④ 合成动词。如:sleepwalk(梦游)
⑤ 合成副词。如:everywhere(到处)
2.派生法(Derivation)
(1)前缀
表示“不”的有:dis-(dislike不喜欢),im-(impossible不可能的),in-(incorrect不正确的),non-(non-fiction非小说类文学作品),un-(unhappy不幸福的)
表示“互相”“在……之间”的有:inter-(international国际的)
表示“小”的有:mini-(minibus小型公共汽车)
表示“错误”的有:mis-(mistake错误)
表示“在……之前”的有:pre-(pre-school学前)
表示“在……下面”的有:sub-(subway地铁)
表示“超”的有:super-(supermarket超市)
表示“远”的有:tele-(telephone电话)
(2)后缀
后缀通常使词由一种词类转变为另一种词类。常见的后缀有:
① 构成名词常用的后缀
-an:American(美国人)
-er:worker(工人),driver(司机)
-ess:actress(女演员),waitress(女服务员)
-or:actor(演员),visitor(参观者),sailor(海员)
-ian:musician(音乐家)
-ist:artist(艺术家),scientist(科学家)
-ance:appearance(出现),performance(表演)
-ing:reading(阅读),swimming(游泳),hearing(听力)
-ment:agreement(同意),basement(地下室)
-ness:illness(疾病),homelessness(无家可归)
-sion:decision(决定),discussion(讨论),
-tion:education(教育),organization(组织)
-th:truth(事实)
② 构成形容词常用的后缀
-al:national(民族的),environment(环境的)
-able:countable(可数的),changeable(易变的)
-ed:surprised(惊奇的),fried(油煎的)
-en:woolen(羊毛的),wooden(木料的)
-ful:useful(有用的),beautiful(美丽的)
-ing:interesting(有趣的),exciting(令人兴奋的)
-ic/-cal:heroic(英雄的),historic(有历史意义的)
-ive:creative(创造性的)
-less:homeless(无家可归的),useless(无用的)
-ly:friendly(友好的),lovely(可爱的)
-ous:dangerous(危险的)
-y:cloudy(阴天的),windy(有风的)
③ 构成动词常用的后缀
-en:deepen(加深)
-ise:apologize(道歉),modernize(使现代化)
④ 构成副词常用的后缀
-ly:carefully(小心地),quickly(迅速地)
3.转化法(Conversion)
① 名词转化为动词:water(水→浇水),hand(手→传递)
② 形容词转化为名词:daily(日常的→日报)
③ 动词转化为名词:look(看,瞧),talk(谈话)
④ 形容词转化为名词:clean(清洁的→清扫)
⑤ 副词转化为动词:down(向下→打倒,放下)
4.缩略法(AcronymFormation)
TV=television(电视),ad=advertisement(广告),WWW=WorldWideWeb(万维网),DIY=doityourself(自己动手),WTO=WorldTradeOrganization(世贸组织),HK=HongKong(香港),BBC=BritishBroadcastingCorporation(英国广播公司)